IanFleming.de - AKTION FEUERBALL (1961)

Aktion Feuerball (1961)

Titel:	Thunderball
Deutsche Titel:	Sag niemals nie oder (Aktion) Feuerball, Sag niemals nie, (Aktion) Feuerball
Erstveröffentlichung:	27.03.1961
Kapitel:	24
Bösewicht:	Ernst Stavro Blofeld, Emilio Largo (SPECTRE)
Bond-Girl:	Domino Vitali
Schauplätze:	Grafschaft Sussex, Paris, London, Bahamas

Im Jahre 1959 schrieb Ian Fleming seinen siebten Bond-Roman, Goldfinger. Wie der gleichnamige Film entwickelte sich das Buch sehr schnell zur Legende, was nicht zuletzt am großartigen Plot des Bösewichts gelegen haben sollte. Fleming führte den Erfolg zunächst jedoch nicht fort, sondern veröffentlichte die Kurzgeschichtensammlung For Your Eyes Only, in der fünf Kurzgeschichten enthalten sind.
1961 kehrte der Autor dann wieder zu den Romanen zurück und schrieb ein ähnlich umfassendes und großartiges Buch wie Goldfinger - den achten James-Bond-Roman, Thunderball, der ursprünglich auf einem Drehbuch für einen nie gedrehten Film basierte. Mehr Informationen dazu hier.

Mit Thunderball gelang Ian Fleming ein Meilenstein der Buchserie. Der Plot ist einer der ersten, der an die Größenwahnsinnigen in den Filmen heranreicht. Trotzdem wird die Geschichte stellenweise langatmig und geht nur schleppend voran.
Ein Pluspunkt ist die deutsche Ausgabe, die - im Gegensatz zu vielen anderen Übersetzungen - im Vergleich zu der englischen Ausgabe fast ungekürzt ist.

Handlung

007 ist nicht mehr geeignet für seinen Beruf als Geheimagent: Das viele Trinken und Rauchen und die Vernachlässigung körperlicher Anstrengung führt sogar bei Bond zu einer ungewohnt schlechten Fitness. Deswegen schickt M 007 in die Klinik Shrublands, wo dieser wieder diensttauglich gemacht werden soll.
Als das geschafft ist wartet schon der nächste Auftrag auf den Geheimagenten: Die Verbrecherorganisation SPECTRE (Special Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge and Extortion; Spezielle Exekutive für Conterspionage, Terror, Rache und Erpressung) mit ihrem Chef Ernst Stavro Blofeld erpresst den englischen Premierminister mit dem Diebstahl zweier NATO-Atombomben durch ein Jagdflugzeug. Die Regierung vermutet, dass die Bomben auf den Bahamas versteckt sein könnten und schickte James Bond dorthin, wo er auf seinen amerikanischen Kollegen Leiter treffen soll. Zusammen finden die beiden heraus, dass die Sprengkörper in den darauffolgenden Tagen auf die Jacht des zuständigen SPECTRE-Mitarbeiters, Emilio Largo, verladen werden sollen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt für Bond und Leiter, bei dem auch Largos Geliebte Domino mithilft, die die Schwester des Piloten von dem Flugzeug ist, mit dem die Bomben entführt wurden. Largo hatte diesen nach der Erfüllung des Auftrages ermordet. Dominos Hass auf ihn ist also vorprogrammiert und am Ende der wahrscheinlich größten Unterwasserschlachten der Weltliteratur tötet sie den Bösen und bewahrt Bond so vor dem fast sicheren Tod. Im letzten Augenblick wechseln die Atombomben wieder den Besitzer und die Gefahr ist gebannt - doch Blofeld kehrt wieder zurück: In den Romanen On Her Majesty's Secret Service und You Only Live Twice.

Bösewicht: Ernst Stavro Blofeld

Blofeld, geboren am 28. Mai 1908 in Gdyna (Polen), war der Sohn einer griechischen Mutter, Maria Stavro Michelopoulos, und eines polnischen Vaters, Ernst Georg Blofeld. In Warschau studierte Ernst Stavro Blofeld Maschinenbau und Elektrophysik, woraufhin er mit 25 Jahren angestellt wurde bei der Zentrale der Post- und Telegraphengesellschaft und handelte außerdem an der Warschauer Börse. Noch vor dem Krieg kopierte er alle chiffrierten Meldungen, die durch seine Abteilung liefen, und verdiente so Geld, indem er Kopien an Geheimdienste weitersendete. Die 200 000 Dollar, die er sich so bis zu Beginn des Krieges erwirtschaftet hatte, legte Blofeld in Amsterdam in Aktien an. Seine Identität ist schon verwischt, als er nach Schweden flüchtet, um sicher zu sein. Das in der Schweiz gelagerte Geld transferiert er in die Türkei. Auch er fliegt dorthin, als er nach dem Zusammenbruch Polens dort die Aufenthaltsgenehmigung bekommt. Wieder ruft er ein Spionagesystem ins Leben. Der Krieg ist schon zuende, als Blofeld sich wohlhabend nach Südamerika abgesetzt hat - unter falschem Namen.
Er führt später die Organisation SPECTRE (Special Executive for Counter-Intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion), mit der ihm auch in Thunderball misslingt, NATO-Bomben auf US-Städte zu feuern. Später möchte er England landwirtschaftlich lahm legen (On Her Majesty's Secret Service). Ebenso wenig gelingt es ihm, in Japan seinen "Todesgarten" gegen James Bond zu verteidigen (You Only Live Twice). Blofeld stirbt in Japan, erwürgt von 007.

Blofelds Erscheinungsbild verändert sich. In Thunderball ist er groß, 130 Kilogramm schwer, hat schwarze Haare und Augen, einen dünnen Mund und lange, schmale Hände sowie Füße. Niedrige Stirn und eine kurze, fleischige Nase sind weitere Merkmale.
Schon anderthalb Jahre später, in On Her Majesty's Secret Service, hat er eine körperliche Veränderung hinter sich. Die Ohren ohne Ohrläppchen stehen ab, er hat silberweißes Haar und einen vollen Mund. Der rechte Flügel der Adlernase ist zerfressen, die Stirn ist hoch und faltig. Nach Bonds Einschätzung wiegt Blofeld in diesem Buch maximal 75 Kilogramm. Blofelds Aussehen in You Only Live Twice ist gegenüber dem im vorigen Bondroman, On Her Majesty's Secret Service, unverändert, bis auf einen grauschwarzen Schnurrbart.

Bond-Girl: Domino Vitali

Bond mustert Vitalis Gesicht: Die gerade, kurze, nach oben gerichtete Nase und das energische Kinn sieht er genauso als Beweis für ihren festen Charakter wie die klargeschnittene Wangenlinie. Die Haltung ihres Kopfes verrät Autorität. Vitali hat eine "weiche und wirre Brgitte-Bardot-Frisur".
Domino ist die Geliebte des Bösewichts Largo und gleichzeitig die Schwester des Piloten, der die Operation Feuerball ausführt. Die 29-Jährige heißt ausgeschrieben Dominetta Vitali und wurde in Bolzano geboren.

Deutsche Ausgaben

Auf den Titel klicken, um das Cover zu sehen!

Titel	Verlag	Erscheinungsjahr
Sag niemals nie oder Aktion Feuerball	Scherz	1999
Sag niemals nie oder Feuerball	Tosa (Österreich)	1996
Sag niemals nie	Scherz	1996
Sag niemals nie oder Aktion Feuerball	Scherz Jubiläums-Edition	1992
Sag niemals nie oder Feuerball	Scherz	1984
Feuerball	Scherz	1980
Feuerball	Scherz	1975
Feuerball	Phoenix Shocker	1967
007 James Bond und die Aktion Feuerball	Phoenix im Scherz	1965
(alle Angaben ohne Gewähr. Sie kennen noch mehr Ausgaben oder können fehlenden Daten mitteilen? Schreiben Sie bitte eine E-Mail an ianfleming@gmx.de - vielen Dank!