IanFleming.de - LIEBESGRÜSSE AUS MOSKAU (1957)

Liebesgrüße aus Moskau (1957)

Titel:	From Russia with Love
Deutsche Titel:	Liebesgrüße aus Moskau
Erstveröffentlichung:	08.04.1957
Kapitel:	28
Bösewicht:	Rosa Klebb (SMERSH)
Bond-Girl:	Tatiana Romanova
Schauplätze:	UdSSR, London, Türkei (Istanbul), Balkan-Staaten, Paris

Nachdem der vierte James-Bond-Roman, Diamonds are Forever (1956), mehr einem Detektivroman als einem Agententhriller glich, fand Fleming schnell zu dem alten und guten Flair seines Geheimagenten zurück. Mit From Russia with Love kreierte er ein solides, spannendes und agententypisches Abenteuer des Kalten Krieges.
From Russia with Love ist ein realistisches und spannendes Agentenabenteuer, das ebenso gut verfilmt wurde.
Flemings Stil und seine eindrucksvollen Ideen werden in diesem Roman zu einer aufregenden Geschichte gebündelt. Während der Autor anfangs Details zu SMERSH und deren gerissenen Plan verrät, kommt Bond erst vor, wenn der Leser die Hälfte der Seiten bewältigt hat. Die typischen Szenen mit ihm und M liegen auch hier wieder vor.

Denkwürdig ist die Szene, in der Bond Zeuge eines eiskalten Mordes wird, der noch einmal seine ganze Abscheu vor dem Töten verdeutlicht.
Bühnenreif ist die erste Begegnung zwischen Bond und Tatiana Romanova in Bonds Hotelzimmer, fesselnd der Kampf zwischen Bond und Grant im Zugabteil, vor dem auch SMERSHs Plan offenbart wird.

Handlung

Der britische Geheimdienst wird von Darko Kerim, dem Leiter der Station T, Türkei, kontaktiert. Er hat einen Brief von einer äußerst attraktiven Angestellten des russischen Geheimdienstes erhalten - Tatiana Romanova. Sie hat sich angeblich in den Agenten Ihrer Majestät, James Bond, verliebt, und bittet darum, dass er ihr zur Flucht in den Westen verhilft. Als Gegenleistung dafür will sie den Briten eine kostbare Dechiffrier-Maschine beschaffen.
Obwohl die ganze Geschichte seltsam erscheint, entsendet M seinen besten Mann - 007.
Dieser freundet sich bei seinem ersten Einsatz in der Türkei schnell mit Kerim und dessen außergewöhnlichen Beschäftigung an. Er durchquert dabei die Kanalisation Istanbuls, wird Zeuge eines Zigeunerkampfs und auch von Tatiana ist er mehr als hingerissen.
Was Bond nicht weiß, ist, dass sie nur ein Köder für ihn ist - ausgelegt von der Geheimorganisation SMERSH, die ihren verhassten Erzfeind ein für alle Mal beseitigen will, um seinen Ruf zu zerstören und den Britischen Geheimdienst dem Hohn der Welt auszusetzen.
007s tödlichste Gefahr besteht jedoch in SMERSHs Scharfrichter - dem skrupellosen und mörderischen Red Grant. Dieser soll das von SMERSH ausgesprochene Todesurteil vollstrecken. In einem rasanten Kampf um Leben und Tod besiegt Bond einen seiner gefährlichsten Gegner - doch SMERSH hat noch ein letztes Ass im Ärmel. Nach dem Endkampf gegen die Mitarbeiterin Rosa Klebb hat selbst Bond dem Tod nichts mehr entgegenzusetzen ...

Bösewicht: Rosa Klebb

Anmerkung: From Russia with Love ist ein Roman, der als Gegner des Agenten James Bond in erster Linie die russische Organisation SMERSH (Smiert Shpionam) aufweist. Da dort als herausragende Persönlichkeit nur Rosa Klebb heraussticht, wird sie hier als Gegenspielerin beschrieben, obwohl in Wahrheit die gesamte Organisation hinter dem Mordkomplott an 007 steht.

Von Rosa Klebb wird im Roman nicht viel erzählt, keine ausführliche Biographie, wie sie bei anderen Bösewichten vorzufinden ist, ist hier vorhanden. Allerdings wird über sie bekannt, dass sie Leiterin von Otdiel II bei SMERSH ist, und in diesem Job auch foltert und tötet. Klebb ist Oberst und hat in ihrer beruflichen Laufbahn bereits den Lenin-Orden erworben, wofür, ist nicht bekannt.

Über Rosa Klebbs Erscheinungsbild ist wenig bekannt. Allerdings wird sie als alte Frau mit weißem Haar beschrieben. Als Bond sie im letzten Kapitel des Buches erstmals trifft, trägt Klebb zudem eine Brille mit bläulich getönten Gläsern. Zudem weist sie dort ein aufgequollenes Gesicht auf, das mit Puder bedeckt ist. Das Gesicht ist hässlich und wirkt krötenähnlich. Das SMERSH-Mitglied hat hellbraune Augen, die fast gelb auf den Betrachter wirken. Aufgedunsene, farblose Lippen sind unter einem von Nikotin verfärbten Damenbart zu sehen.

Bond-Girl: Tatiana Romanova

Romanova ist hochgewachsen und bewegt sich anmutig und ausgewogen. Sie hat dunkelbraunes Haar, das, rückwärts gebürstet, auf ihre Schultern fällt. Sie hat weiche, helle Gesichtshaut, die über den Wangenknochen ähnlich wie Elfenbein schimmert. Unter geraden Augenbrauen liegen die tiefblauen Augen weit auseinander. Unter der geraden und ziemlich großen Nase sitzt ein breiter Mund mit vollen Lippen. Ein spitzes Kinn schließt das ovale Gesicht ab, das, so wird Romanova von Freunden erzählt, dem der Greta Garbo ähnlich sehen soll. Sie ist Korporal des Staatssicherheitsdienstes der UdSSR.

Deutsche Ausgaben

Auf den Titel klicken, um das Cover zu sehen!

Titel	Verlag	Erscheinungsjahr
Liebesgrüße aus Moskau	Heyne	2003
Liebesgrüße aus Moskau	Scherz	1999
Liebesgrüße aus Moskau	Tosa (Österreich)	1996
Liebesgrüße aus Moskau	Scherz Jubiläums-Edition	1992
Liebesgrüße aus Moskau	Scherz	1988
Liebesgrüße aus Moskau	Scherz	1975
Liebesgrüße aus Moskau	Phoenix Shocker	1967
Liebesgrüße aus Moskau	Scherz	Unbekannt
Liebesgrüße aus Moskau	Scherz	Unbekannt
(alle Angaben ohne Gewähr. Sie kennen noch mehr Ausgaben oder können fehlenden Daten mitteilen? Schreiben Sie bitte eine E-Mail an ianfleming@gmx.de - vielen Dank!